2009-10 ¦~ «× Àò ¸ê §U ¬¡ °Ê

¤w§¹¦¨¬¡°Êªº³ø§i®Ñ¦s©ñ¦b¤½¥Á±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß¡AÅwªï¦U¦ì¬d¾\¡C

¡@ ¬¡°Ê
½s¸¹
¬¡°Ê¦WºÙ ¾÷ºc¦WºÙ ³Æµù
1. 001 ¡uÀ£¤Ovs©ñÃP¡v§Ö¼Ö¤H¥Í­p¹º ¶À¤j¥PªÀ°Ïµo®iºôµ¸  
2. 002 ¡u·R¤ß¸q±m¥Ñ§A°µ°_¡v¸q¤uªA°È­p¹º ­»´ä´`²z·|´`²z·|¥Õ´¶²z¦Ë¶éªøªÌªA°È¤¤¤ß  
3. 004 Ãö·R¤¬Äm¤ß³s¤ß ­»´ä¥¿Ä±½¬ªÀ¦ò±Ð¦ó§õ¼e¼w¯Ï­^±d¼Ö¤¤¤ß  
4. 005 ¡u¦Ü¥{ªø¤@¥N¡v¤½¥Á¤j¨Ï¾Ç­û°ö°V­p¹º(2009/10) ¦õ´°¨¦µó§{ºÖ§Q·|±mÁøªøªÌ¬¡°Ê¤¤¤ß  
5. 006 Âײ±¤H¥Í ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|Æ[¶í·|©Ò  
6. 007 ¡uªø¥®¡§µ£¡¨¤ß¼Ö¦@¿Ä¡vªÀ°ÏªA°È­p¹º ­»´äµ£­xÁ`·|ªF¤EÀs¦a°ì  
7. 008 ¿Ë¤l¸qÄ_¦æ°Ê ­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B¸ô¼w·|·s»A¤Ö¦~¤¤¤ß  
8. 009 ÅÊÅÊ¡u²`¡v±¡ ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¥ÛÚÆ§À·|©Ò  
9. 010 ¾y¤OªÚµØ»ôÄmªÀ¸s ­»´äµ½¾É·|¤EÀsªFªÀ·|ªA°È¤¤¤ß  
10. 011 ªøªÌ¿n·¥°^ÄmªÀ°Ï2009 ­»´ä¤¬Ày·|±äµÎµâ­^¦Ñ¤H¤¤¤ß  
11. 014 «CTEEN啓¯è ¸t¥À®Ñ°|¤¤¾Ç³¡  
12. 015 ¡uÅ@¦Ñ¦P¤ß¶é¡v­p¹º ®û·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B«C¦çªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß  
13. 016 ¡u¼Ö»E¶m­¥¡vªÀ°Ï¦@¿Ä­p¹º »ñ·Ë¤½¥ß¾Ç®Õ»ñ·ËªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß  
14. 017 °·±d®a®xÄmªÀ¸s ­»´ä°üÁp¦³­­¤½¥q±ç¼äµØºî¦XªA°È¤¤¤ß  
15. 019 ¡u´M§äª¨¶ýªº¬G¨Æ¡v©M¿Ó®a®x­p¹º ­»´ä°ò·þ±Ð«C¦~·|ªÀ·|ªA°È¡B¥~®i¬¡°Ê¤Î¤å®T±Ð¨|³¡  
16. 021 Hand in Hand Serves the Community 2009-2010 "Stride over yourself & Contribute to the society" Service Program Po Leung Kuk Celine Ho Yam Tong College  
17. 022 TEEN¨Ï¦æ°Ê ­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|¦ò±Ð¼z¦]ªk®v¬ö©À¤¤¾Ç  
18. 024 ®iÃÀ¦@¿ÄÄmªÀ¸s §ß±d·|¼ÖµØ¦¨¤H°V½m¤¤¤ß  
19. 025 ¡u¿n·¥¤H¥Í¤j¨B¨«¡v­p¹º °ò·þ±Ð¨ó°ò·|¤¸®ÔªÀ·|ªA°È¤¤¤ß  
20. 026 ²Ä¤­©¡¡u­»´ä³Ì¨Î¦Ñ¤Í¡v¹B°Ê¹q¯à²i¶¹¤ñÁÉ §ß±d·|Á`¿ì¨Æ³B  
21. 027 ¡uÃÐ¥X¥Í©R±m­i¡v­p¹º ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
Áɰ¨·|«n¸ª¯F«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß
 
22. 029 ¡u¹ª»R°Ê¿Ä¡D¿n·¥¤H¥Í¡vªA°È­p¹º

­»´ä¥Jµó§{ºÖ§Q·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
¤è¤ý´«®XªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß

 
23. 030 <¥Í©R¤§¬P¡D¦Û±j¤£®§> ¡V§Æ±æ¤uµ{ ªFµØ¤T°|Áɰ¨·|¤j¨¤©Cºî¦XªA°È¤¤¤ß  
24. 037 ¡u°·±d®a®x»ô¦@³Ð¡B¿n·¥¤H¥Í¥Ñ¦¹°_¡v¤§¤½¥Á±Ð¨|¬¡°Ê­p¹º ·sºÖ¨Æ¤u¨ó·|¤Ùªù°ÏªA°È¯¸  
25. 038 °{Ã{¤H¥ÍÄ£ªÀ¸s ¦J´¼·|¦J´¼±i¥Éã±á½÷¾Ç®Õ  
26. 039 ¿n·¥°V½m§½ ¦w®{¥Í·|¦Ë¶é¤¤¤ß  
27. 040 ©Û¡u¿n¡v¤H­p¹º ®ãÆW®û«H·|ªÀ·|ªA°È³B
¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¦¨ªøµo®i¤¤¤ß
 
28. 041 ¬üÄR¦@¿Ä¤H¥Í ­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B
¸ô¼w·|ªø«C¸s±d¤¤¤ß
 
29. 043 ¡u¦@¨É®a®x®É¥ú¡D¿n·¥¦^õXªÀ¸s¡v­p¹º

­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
¸t°¨´£¨Èºî¦XªA°È¡VÁɰ¨·|«C¦~·F½u

 
30. 045 ²Ä¤Q¤K©¡¥þ´ä¤¤¾Ç¥Í¤Q¤j·s»D¿ïÁ| ¾Ç¤ÍªÀ¤½¥Áµø°ì  
31. 046 ¡u¨«¶i¯ª°ê60¦~¡v°ê±¡±Ð¨|­p¹º ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|°ê±¡±Ð¨|¤Î¥æ¬y­p¹º  
32. 047 ¡u·R®a®x¡D·RªÀ°Ï¡v°·±d®a®x­p¹º ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
°¨¾b¤sªF«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß
 
33. 048 ¡u¦©¤H¤ß±¡¡v¡V³Ð«Ø©M¿Ó¦@¿ÄªÀ°Ï­p¹º

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
Áɰ¨·|¤j³ò«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
34. 049 ¡u°ê±¡¡D¦U±¡¡v±À¼s­p¹º

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
Áɰ¨·|°¨¾b¤s«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
35. 050 »ô¤ßÅãÃöÃh¡D·R¤ß¤¬¶Ç°e ªFµØ¤T°|§õ¼í¥Ð¬ö©À¤¤¾Ç
¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|
 
36. 054 ¸q«C³Ð¡u¨ä¡v¸ñ ¤uÁp·|¤j®H¦a°ÏªA°È³BSUN«C¦~¡u®H¸¨¡v  
37. 055 Às«°¸q­x­p¹º

¸t¤½·|¸t¦K°óªÀ°Ï¤¤¤ß

 
38. 057 ­»´ä«C¦~½×¾Â2009 ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï³Ç¥X¾Ç¥ÍÁp·|  
39. 059 ¥Í©R¦³GOOD TICK ¤EÀsªÀ¹ÎÁp·|«C¦~¸q¤u¹Î  
40. 062 °f¹Ò¦Û±jÄmªÀ¸s °ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|ÆF¹ê¤é¶¡ªÀ°Ï±d´_¤¤¤ß  
41. 063 ¤»¤Q¸ü¤H¥ÍÄm·R¤ß ­»´ä¦ò±Ð¤å¤Æ¨ó·|  
42. 064 ¡u«n¡v«Ä¤l2009 ¸t¶®¦UºÖ¸s·|Áɰ¨·|«CµÞ®ãÆWºî¦XªA°È¤¤¤ß  
43. 065 ¸q°ìÄm·R¤ß¸q¤u°ö°V¤Î¹ê½î­p¹º2009 ®üÅêÀ¦³­­¤½¥q  
44. 067 ¦Ñ¤Ö¦@¿Ä ¼Ö¦bªÀ°Ï §E®¶±j¬ö©À¤¤¾Ç  
45. 069 °ê±¡±Ð¨|ªA°È¾Ç²ß­p¹º ¦ò±Ðºa¯ô¾Ç®Õ  
46. 072 ÄÀ©ñ¡u¥¿¡D¸q¡v¤O¶q ­»´ä¤ß²z衞¥Í·|
°V½m¤Î´N·~ªA°È¤¤¤ß¡]·s¬É¡^
 
47. 073 ªA°ÈªÀ·|¡D¬¡¥X¯u§Ú ­»´ä¤kµ£­xÁ`·|·s¬É«n°ÏªA°È²ÎÄw¤p²Õ  
48. 075 ¡u±m­i¥Í©R¡v­p¹º ¾FªÙ»²¾É·|°·¼ÖªA°È  
49. 076 ·R¤ßµLæ¬É ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤Ñ¥­ªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß  
50. 079 ·s¤@¥N¤½¥Á¤j¨Ï°ö¨|¤Î±À¼s­p¹º2009 ­»´ä·s¤@¥N¤å¤Æ¨ó·|¡B­»´ä·s¤@¥N¤§¤Í  
51. 080 ¡u¼Ö¦bªÀ¸s¡v¡V¿n·¥¡u¨­¡v¡u¤ß¡v§Ü°f­p¹º ¼Ö¸sªÀ·|ªA°È³B¥_¨¤ªA°È¤¤¤ß  
52. 081 啓°Ê¥¿¯à¶q­p¹º ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|®ãÆW·|©Ò  
53. 082 ¡§´Iª¨¶ý¡B½aª¨¶ý¡¨¬¡°Ê¨t¦C ­»´ä°ò·þ±Ð¼½¹D·|Áp·|¼½¹D¨àµ£¤§®a  
54. 083 ¡u¿n·¥¼ÖÆ[¡D©ÔÁï§Ö¼ÖªÅ¶¡¡v­p¹º

­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
­»´ä¸t¤½·|¼Ö¥Á³¢»ñ°aºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
55. 086 ¡§WE+¡¨in Action¡D«C¦~°_¡u¸q¡v

­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
¦èÀôºî¦XªÀ·|ªA°È³B

 
56. 089 ¿n·¥¤H¥Í®a®x¼Ö

¤EÀs¶í°ò·þ±Ð¤¤µØ«Å¹D·|
«Å¹D·|³¯¤¸³ß¤p¾Ç

 
57. 090 ©ú¤éªÀ·|´É¼Ù°V½m­p¹º

¬ü®t·|¼é®ûªA°ÈÁp·|¦³­­¤½¥q
®û«H·|»ñ¼w«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È

 
58. 091 ¡u¦n¤½¥Á¡A¦n®a®x¡v­p¹º ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤Ñ¤ô³ò¤Ñ¿A·|©Ò  
59. 092 ¸q±m¥|²{ ­»´ä¯«°U·|Ä£¦w±JªÙ  
60. 093 ¡uCARE¡v¤p°OªÌ¤§¡uµ£¤ßªï¬D¾Ô¡v­p¹º

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|
¤Ùªù«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
61. 095 ¡uµ£Án¦P³ß¡v­p¹º ´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B
¦ó¤å¥Ð«C¤Ö¦~ºî¦Xµo®i¤¤¤ß
 
62. 096 ¥þ´ä«C¦~¨îªA¹ÎÅé¤j·|'09 ­»´äµ£­xÁ`·|«C¤Ö¦~¬¡°Ê¸p  
63. 097 °f¹Ò¡u¤Í¡v´¸¤Ñ­p¹º

­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
­»´ä¸t¤½·|¨F¥Ð«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß
Áɰ¨·|«C¦~·F½u

 
64. 098 ¬¡°Ê§Ö¼Ö ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|®ãÆWªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß  
65. 099 ¡u¼ö¤ß¡D¼Ö§U¡v¦æ°Ê ¤uÁp·|«C¦~¨Æ°È©e­û·|  
66. 100 ¡u¨OÃįd±j¡v¤¤¾Ç¥Í¸q¤u°V½m­p¹º ­»´ä«C¦~¸q¤u¹Î¦³­­¤½¥q  
67. 101 ÃöÃh¡DÁA¸Ñ¡D¦@¿Ä - «C¦~¸q¤u°V½m­p¹º ­»´ä«C·uªÀ  
68. 102 ¥þ¥Á¹B°Ê¶P°ê¼y ³Õ·RÂå°|³¯¤h­×¬ö©ÀªÀ·|ªA°È¤¤¤ß  
69. 103 °f¹Ò­¸µ¾¡D¿U«G¥ú¨~ ´`¹D½Ã²z¤¤¤ß·R¯´§ÇÆWºî¦X«C¤Ö¦~ªA°È  
70. 104 ¦V¡y¯Ï¡z§®¥@¬É¥Xµo «C¦~·s¤O¶q  
71. 106 ­»´ä¡D¥[ªo º¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¤¤¾Ç³¡  
72. 107 ¡uªÀ°Ï¤ß©I§l¡vªÀ°Ï°Ñ»P­p¹º

­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È³B
Áɰ¨·|¤j®H«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
73. 110 ¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡vªÀ°Ï±Ð¨|­p¹º

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
Áɰ¨·|«C¦ç«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
74. 111 «C¬K°_¸q 09

­»´ä´`²z·|
´`²z·|¤Ùªù«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
75. 112 °f¨£±m­i

¾FªÙ»²¾É·|
Áɰ¨·|¤j®H¥_«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
76. 113 ¡u³æÁl²K¦â±m¡v­p¹º °ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ßÀy§Ó¤¤¤ß  
77. 114 ¡u§Ö¼Ö¤H¥Í¡vYes I Do ªÀ°Ï¹ê½î­p¹º ­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¤Ùªùºî¦XªÀ·|ªA°È³B  
78. 115 ®a¬O²¢»e»e

¤EÀs°ü¤kÁp·|¦³­­¤½¥q
¼z§°¶®¶°°ü¤kªA°È¤¤¤ß

 
79. 116 °ê¼y¼Ö»E¦b¸ª²± ¸U°ê«Å¹D®û«H·|²±®¦°ò·þ±ÐªÀ·|ªA°È¤¤¤ß  
80. 118 ²Ä¤@©¡¼ÒÀÀ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|

­»´ä«C¤Ö¦~»â³Sµo®i¨ó·|
¼ÒÀÀ¥þ°ê¤H¤jÄw©e·|

 
81. 119 ¡uÃö·R¤¬§U¡A¿n·¥¦P¦æ¡v®a®xªÀ°Ï±Ð¨|­p¹º ­»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß
®a®x¬¡°Ê¤Î¸ê·½¤¤¤ß
 
82. 122 ²Ä¤Q¤@©¡¡u¯µ±K¤Ñ¨Ï§U¦Ñ­p¹º¡v ªøªÌ¦w©~ªA°È¨ó·|  
83. 126 ¯Ï¼ÖµL½a ·O¥®­^¤å¾Ç®Õ(¤¤¾Ç³¡)  
84. 127 °·±d¦³«~®a®xÄmªÀ°Ï ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|Åã®|·|©Ò  
85. 128 ¤ß³s¤ß¡D®a³s®a - ¡u¯F¡v¥X°·±d·s¤Ñ¦a ªFµØ¤T°|¶À¦Ë§|ªA°Èºî¦X¤j¼Ó  
86. 131 ¶éÃÀ¦@¿Ä·s¤Ñ¦a ­»´äÄ£¯à¨ó·|ªF¤EÀs®aªø¸ê·½¤¤¤ß  
87. 134 ¥Í©R¹F¤H­p¹º ±Ï¥@­x¤Ùªù«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È  
88. 135 ¡u¤­¨|«Ø¤H¥Í °^Äm¬¡ªÀ¸s¡vªÀ°Ï±Ð¨|­p¹º ±Ï¥@­x¤û¼æ§ÀªÀ°Ïµo®i­p¹º  
89. 136 ·R»PÅw¯º¹M®ãÆW ±Ï¥@­x®ãÆW«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È  
90. 137 ¡u¿n·¥ªÀ°Ï»ô¦@«Ø¡vÃö·RªÀ°Ï­p¹º ±Ï¥@­x¤jºÛ¤f«C¤Ö¦~¤¤¤ß  
91. 138 ¡u¯Ïªö¤H¥ÍÅãÃöÃh¡v¯Ï«C¾ú©_­p¹º °ò·þ±Ð­»´ä±R¯u·|ªÀ·|ªA°È¦³­­¤½¥q
©MÁH¤Ñ¦a
 
92. 141 ¿n·¥¤H¥Í¡u³Ð¯Ï¿n¡v

°ò·þ±Ð­»´ä±R¯u·|ªÀ·|ªA°È¦³­­¤½¥q
ºÖ±d¦Ñ¤H¤¤¤ß

 
93. 142 ¡u·R + ¸q¬B¨Æ¡v¸q¤u­p¹º ­»´ä¬õ¤Q¦r·|´ä®qÁ`³¡  
94. 143 «C¦~ÃöÃh ­»´ä

­»´ä¬õ¤Q¦r·|
«C¦~¤Î¸q¤u¨Æ°È³¡ ( ·s¬ÉªFÁ`³¡ )

 
95. 144 ¾Ç¡D­p¡D¹ê¡D¿Ä

­»´ä¬õ¤Q¦r·|
«C¦~¤Î¸q¤u¨Æ°È³¡ ( ¦è¤EÀsÁ`³¡ )

 
96. 145 ¡u«C¦~ÃöÃh¦bªF¤E¡v­p¹º ­»´ä¬õ¤Q¦r·|
«C¦~¤Î¸q¤u¨Æ°È³¡(ªF¤EÀsÁ`³¡)
 
97. 146 ¡u°ê±¡±Ð¨|¸` 2009¡v ­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
«C¦~¤ÎªÀ°ÏªA°È³¡
 
98. 147 ¡u¿n·¥¼ÖÃöÃh ·R¤ß¹MªÀ¸s¡vªÀ°ÏªA°È­p¹º ­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
¨F¥Ðºî¦XªÀ·|ªA°È³B
 
99. 148 ®a¡u²K¡v°·±d¡E®a¡u²K¡v·R ­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
±N­x¿Dºî¦XªÀ·|ªA°È³B
 
100. 149 ¡u¦P¤ß¤î¼É¡v®a®xÃöÅU­p¹º 2009 ­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
¤Ñ¤ô³òºî¦XªÀ·|ªA°È³B
 
101. 150 ¡u¥¿¦V¤H¥Í¡vªÀ°ÏÃöÃh­p¹º ­»´ä¶Ë°·¨ó·|¶µ¥Øµo®i  
102. 151 ½ñ¥X¡u±m­i¡v - ©M¿ÓªÀ°Ï­p¹º ¤uÁp·|¸ª«C¦a°ÏªA°È³B«C¦~²Õ  
103. 154 ¡y·R®a¤H¡BÄmªÀ¸s¡zªÀ°ÏÃöÃh­p¹º °ò·þ±Ð¨ó°ò·|ªÀ·|ªA°È³¡
¤Ùªùºî¦X«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ß
 
104. 157 ·R¦â±m¡D·R¤H¥Í ¼Ö¸sªÀ·|ªA°È³B·O¶³¤sªA°È¤¤¤ß  
105. 158 ¶}¤ß®a®x­p¹º ¶}¤ßªÀ°ÏªA°È¦³­­¤½¥q  
106. 160 KT Power - Æ[¶í¥¿¯à¶q ­»´ä«C¦~¨ó·|Áɰ¨·|©W¥Û«C¦~ªÅ¶¡  
107. 161 ÂI¿U·R¤ß¼Ö¿Ä¿Ä ­»´ä«C¦~¨ó·|Áɰ¨·|«Ø¥Í«C¦~ªÅ¶¡¡@  
108. 162 ¡u±N­x¿D«C¤Ö¦~«°É]IJı¡v­p¹º ­»´ä«C¦~¨ó·|¶À¼e¬v«C¦~ªÅ¶¡  
109. 164 ¡u»ô§Ü°f¡D§UªÀ¸s¡v - «C¤Ö¦~§Ü°f¦Û±j­p¹º ­»´ä«C¦~¨ó·|Áɰ¨·|¹A®E¹D«C¦~ªÅ¶¡  
110. 165 ¡u¼µ§A¡EÃö¤ß§A¡vÃöÃh«C¤Ö¦~¤j¦æ°Ê ­»´ä«C¦~¨ó·|«C¦~»²¾É¤¤¤ß  
111. 166 ¿n·¥Åã·R¤ß ­»´ä«C¦~¨ó·|§öªá邨«C¦~ªÅ¶¡  
112. 167 ¬üÄR¤H¥Í ­»´ä«C¦~¨ó·|Áɰ¨·|ßKºßÆW«C¦~ªÅ¶¡  
113. 168 ¡y¤j¤â©Ô¤p¤â¡A³ò«°³VÅÜ«µ¡z¤Ñ¤ô³ò®aªø¦u±æ­p¹º ­»´ä«C¦~¨ó·|Áɰ¨·|¤Ñ®®«C¦~ªÅ¶¡  
114. 169 «C¦~²´¤¤¬Ý«C¦~ ­»´ä«C¦~¨ó·|Áɰ¨·|¬õê©«C¦~ªÅ¶¡  
115. 170 ¦ñ§A¦¨ªøÄmªÀ¸s ­»´ä«C¦~¨ó·|·à¤l·|¤j®H«C¦~ªÅ¶¡  
116. 171 ¡u¿E°Ê¤ßÆF¡v­p¹º ­»´ä«C¦~¨ó·|Áɰ¨·|¤A©ú«C¦~ªÅ¶¡  
117. 172 ÃöÃhªøªÌ¡A¦@³Ð¬ü¦n¥Í¬¡ »s¦ç·~¾¤u·|¡@  
118. 173 ¡u·R¡v©ñ¸q±m¡E¸q¤u±À¼s­p¹º ¸q°ÊªÅ¶¡  
119. 174 ¥[¤Í¯¸ ¦J´¼·|¦J´¼¦a°Ï¤ä´©¤¤¤ß(·s¬É¥_°Ï)  
120. 175 «~®æ¤j¨Ï¸q¤u°V½m­p¹º ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤EÀs·|©Ò  
121. 178 ªÀ°Ï®iÃöÃh¡AÄm·R¤ß­p¹º ¼Ö¸sªÀ·|ªA°È³B¤g¥ÊÆWªA°È¤¤¤ß  
122. 179 ¡u¦Û±j§Ü°f¦³©ú¤Ñ¡vªÀ°Ï±Ð¨|­p¹º ¼Ö¸sªÀ·|ªA°È³B¶À¥úº~ªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß  
123. 180 ¹º¯}æ¬É¡A¦s·R¦@¿Ä - «n¨È¸Ç¤H¥KªA°È ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò§ß½ü«C¦~ªA°È¹Î  
124. 183 ªø¥®¦@¡§FUN¡¨¨É ­»´ä«OÅ@¨àµ£·|·s¯è¶À®H¥®¨à¾Ç®Õ  
125. 186 <¤¤°êªñ¥N­«¤j°^Äm¤Hª«¥Í¥­¨ÆÂÝ>¿Ë¤l±MÃD¬ã²ß¡V°ê¥Á±Ð¨|¶Ç¸U®a¼úÀy­p¹º ®û«H·|Áp·|°ö¥¿±Ð¨|¤¤¤ß¥[¤h©~¹D¥¿®Õ  
126. 187 ®a®x¦]°·±d¦Ó³ß¡V°·±d§Ö¼Ö¶Ç¸U®a¼úÀy­p¹º ®û«H·|Áp·|°ö¥¿±Ð¨|¤¤¤ß¤Ùªù¤À®Õ  
127. 189 »ô¨Ó»{ÃѰò¥»ªk­µ¼Ö·|º[°ò¥»ªk¦W«H¤ù³]­p¤ñÁɹ{¼ú§ ¤uÁp·|¤¸®Ô¦a°ÏªA°È³B¤Ñ®ÔªÀ  
128. 191 »{ÃѰò¥»ªk¡B»ô¹|¯ª°ê¤ß2009 ªF¤EÀs«C¦~ªÀ  
129. 192 ²Ä¤Q©¡¡m°ò¥»ªk¡nºô¤W°Ýµª¤ñÁɤαÀ¤¶¬¡°Ê ¤¤¤s¤j¾Çªk«ß¨t­»´ä¦P¾Ç·|  
130. 193 ¡u»{Ãѯª°ê¡B»{ÃÑ­»´ä¡v°Ýµª¤ñÁÉ2009 ­»´ä«C¦~¨ó¶i·|¦³­­¤½¥q  
131. 194 ²Ä¤G©¡­»´ä¼ÒÀÀ¥ßªk·|

­»´ä«C¤Ö¦~»â³Sµo®i¨ó·|
­»´ä¼ÒÀÀ¥ßªk·|Äw©e·|

 
132. 195 µ£¤ß«Ø¥¼¨ÓªÀ°Ï­p¹º

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
Áɰ¨·|ªø¨FÆW«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
133. 196 Áp¦X°ê´Ý¯e¤HÅv¤½¬ù¡D»P§Ú ùÚ±d¤¬§UªÀ  
134. 199 ­±¦V¯ª°ê ¤ßô­»¦¿ ­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¶ê¥È¾Ç°|¥Û³ò¨¤¤p¾Ç  
135. 205 °ê¥Á±Ð¨|¤j¨Ï°ö°V­p¹º 2009 ¨F¥Ð°ü¤k·|¸q³s¯Z  
136. 206 ¤Ùªùª¼¤H¦w¦Ñ°|¡V¸t½ÏÃöÃhªøªÌ¤j¦æ°Ê

²Ä¥|¤Q¤@©¡À­«n¤j¾Ç¾Ç¥Í·|
§ß½ü«C¦~ªA°È¹Î¡]À­«n¤À·|¡^

 
137. 207 ¦P¤âµL¡u´Û¡v¡V¦@³ÐÃö·R®Õ¶é­p¹º ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¾Ç®ÕªÀ·|¤u§@³¡  
138. 209 ¦@«Ø¬ü¦n¤H¥Í ¦ù¤â§U¤H¨ó·|¦Ñ¤H¤§®a ¡@  
139. 210 ¡§ C ¡¨®i¿n·¥¦@ÃöÃh¡Vªø¥®¦@¿ÄÀ¸¼@°V½m­p¹º

­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|
Áɰ¨·|¦Ë¶é¡]«n¡^«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
140. 211 ²Ä¤Q¤K©¡¡u¨àµ£ª÷¤f¼ú¡v¤ñÁÉ ¥_°Ï«C¦~°Ó·|  
141. 212 ¡u·R¬O¤£«O¯d¡v°·±d®a®x±À¼s­p¹º

­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
­»´ä¸t¤½·|±Ï¥D°óªÀ·|ªA°È¤¤¤ß

 
142. 213 ²Ä¥|©¡ DV ÀY«C¦~ªÀ·|Æ[¹î¦æ°Ê ·s«C¦~½×¾Â  
143. 214 ·s¤¤°ê 2.0 °ò·þ±Ð¨ó°ò·|ªÀ·|ªA°È³¡  
144. 216 ¦P½ú¦P¤ß¡D¿n·¥¤H¥Í ±Ï¥@­x®ü´PªøªÌ¤¤¤ß  
145. 217 We Care ¡GÃö·RªÀ·|¦@¿Ä­p¹º

­»´ä¬õ¤Q¦r·|
«C¦~¤Î¸q¤u¨Æ°È³¡ ( ·s¬É¦èÁ`³¡ )

 
146. 218 ²Ä¤»©¡¡m°ò¥»ªk¡n¤j¨Ï°ö°V­p¹º¡V»{ÃÑ­»´ä¾ú¥v ­»´ä°ò¥»ªk±À¤¶Áp®u·|ij  
147. 220 ¡uªA°ÈªÀ°Ï¡v»â¾É¥ý¾W­p¹º

¤¤µØ°ò·þ±Ð·|­»´ä°Ï·|
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¥þ§¹¤¤¾Ç

 
148. 224 ¿U«G¨CÁû¤ß ¸t¦w·í¤k®Ñ°|  
149. 225 ¨pÁôÅv§Q»P¡m°ò¥»ªk¡n»{ÃѬ¡°Ê ­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¥ÁÅv±Ð¨|¤¤¤ß  
150. 226 ¡uÃÀ¡D¤O¡v«D¤Z¤H¥Í¦@¨É­p¹º

­»´ä¶Ë°·¨ó·|
Áɰ¨·|¨F¥Ð«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß

 
151. 227 ·R§Ú¤¤µØ·R§Ú®a¡V¼y¯¬°ê¼y60¶g¦~

­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|«C¤Ö¦~¤¤¤ß

 
152. 229 ¡u°êµ{¡D°ê±¡¡v¹Ï¤ù¨µ°j®i

®i«C·Oµ½¨ó·|

 

¡@

¡@